מסמכים טכניים

מרכז ההורדות

דפי נתונים, מסמכי מכון התקנים הישראלי, מדריכים, שרטוטים וקבצי PVsyst לכל הסדרות באתר. חפשו לפי שם, או סננו לפי סדרה וסוג קובץ.

63 קבצים מוצגים. ההורדות אינן פעילות בשלב זה. לחיצה על הורדה מציגה את שם הקובץ.

SAJ H2 · ממיר היברידי תלת-פאזי

דף נתונים H2 5-10K (תלת-פאזי)דף נתונים · V1.0 · 13.06.2024 · EN · 1.3 MBSAJ_H2-5-10K-T2_Datasheet_V1.0_2024-06-13_EN.pdf
הורדה: דף נתונים H2 5-10K (תלת-פאזי)
דף נתונים H2 10-30Kדף נתונים · V1.0 · 03.07.2024 · EN · 1.4 MBSAJ_H2-10-30K_Datasheet_V1.0_2024-07-03_EN.pdf
הורדה: דף נתונים H2 10-30K
תעודת בדיקה של מכון התקנים 7312318545מכון התקנים · 27.10.2023 · EN · 225 KBSAJ_H2-5-10K-T2_SII-Test-Certificate_7312318545_2023-10-27.pdf
בקשו את המסמך המלא: תעודת בדיקה של מכון התקנים 7312318545
תעודת בדיקה של מכון התקנים 7412311115מכון התקנים · 17.07.2024 · EN · 225 KBSAJ_H2-10-30K_SII-Test-Certificate_7412311115_2024-07-17.pdf
בקשו את המסמך המלא: תעודת בדיקה של מכון התקנים 7412311115
מדריך משתמש H2 5-10Kמדריך · V0.0 · EN · 16.7 MBSAJ_H2-5-10K-T2_User-Manual_V0.0_EN.pdf
הורדה: מדריך משתמש H2 5-10K
מדריך משתמש H2 10-30Kמדריך · V0.0 · EN · 9.5 MBSAJ_H2-10-30K_User-Manual_V0.0_EN.pdf
הורדה: מדריך משתמש H2 10-30K
הגדרות ממיר היברידי, מדריך מקוצרמדריך מקוצר · HNR · HE · 1.3 MBHNR_Hybrid-Inverter-Settings_HE.pdf
הורדה: הגדרות ממיר היברידי, מדריך מקוצר
Hybrid inverter settings, quick guideמדריך מקוצר · HNR · EN · 1.3 MBHNR_Hybrid-Inverter-Settings_EN.pdf
הורדה: Hybrid inverter settings, quick guide
הגדרת תעריף באפליקציהמדריך מקוצר · HNR · HE · 567 KBHNR_elekeeper_Tariff-Setup_HE.pdf
הורדה: הגדרת תעריף באפליקציה
הקמת אתר באפליקציהמדריך מקוצר · HNR · HE · 620 KBHNR_elekeeper_Site-Setup_HE.pdf
הורדה: הקמת אתר באפליקציה
פתיחת משתמש ואתרמדריך מקוצר · HNR · HE · 938 KBHNR_elekeeper_User-and-Site_HE.pdf
הורדה: פתיחת משתמש ואתר
קבצי PVsyst (OND) לסדרת H2PVsyst · - · 13 KBSAJ_H2_PVsyst-OND.zip
הורדה: קבצי PVsyst (OND) לסדרת H2
מדיניות האחריות של SAJ לממירים (Global)אחריות · R5, R6, C6, H1, H2, HS2, AS2 · EN · 231 KBSAJ_Warranty-Policy_Inverters_Global_EN.pdf
הורדה: מדיניות האחריות של SAJ לממירים (Global)

SAJ R6 · ממיר רשת תלת-פאזי

דף נתונים R6 8-25Kדף נתונים · V1.0 · 06.11.2023 · EN · 660 KBSAJ_R6-8-25K-T2-32_Datasheet_V1.0_2023-11-06_EN.pdf
הורדה: דף נתונים R6 8-25K
דף נתונים R6 25-50Kדף נתונים · V1.0 · 06.01.2024 · EN · 645 KBSAJ_R6-25-50K-T4-32_Datasheet_V1.0_2024-01-06_EN.pdf
הורדה: דף נתונים R6 25-50K
תעודת בדיקה של מכון התקנים 7412300337מכון התקנים · 10.01.2024 · EN · 226 KBSAJ_R6-3-15K-T2_SII-Test-Certificate_7412300337_2024-01-10.pdf
בקשו את המסמך המלא: תעודת בדיקה של מכון התקנים 7412300337
תעודת בדיקה של מכון התקנים 7412300339מכון התקנים · 10.01.2024 · EN · 226 KBSAJ_R6-8-25K-T2_SII-Test-Certificate_7412300339_2024-01-10.pdf
בקשו את המסמך המלא: תעודת בדיקה של מכון התקנים 7412300339
תעודת בדיקה של מכון התקנים 7412300338מכון התקנים · 11.01.2024 · EN · 226 KBSAJ_R6-25-50K-T4_SII-Test-Certificate_7412300338_2024-01-11.pdf
בקשו את המסמך המלא: תעודת בדיקה של מכון התקנים 7412300338
מדריך משתמש R6 8-50Kמדריך · V0.1 · EN · 6.9 MBSAJ_R6-8-50K_User-Manual_V0.1_EN.pdf
הורדה: מדריך משתמש R6 8-50K
שרטוט DWG ל-R6 15-25Kשרטוט · - · 2.1 MBSAJ_R6-15-25K-T2_Drawing.dwg
הורדה: שרטוט DWG ל-R6 15-25K
שרטוט DWG ל-R6 25-36Kשרטוט · - · 2.3 MBSAJ_R6-25-36K-T3_Drawing.dwg
הורדה: שרטוט DWG ל-R6 25-36K
שרטוט DWG ל-R6 40-50Kשרטוט · - · 2.3 MBSAJ_R6-40-50K-T4_Drawing.dwg
הורדה: שרטוט DWG ל-R6 40-50K
קבצי PVsyst (OND) לסדרת R6PVsyst · - · 35 KBSAJ_R6_PVsyst-OND.zip
הורדה: קבצי PVsyst (OND) לסדרת R6
מדיניות האחריות של SAJ לממירים (Global)אחריות · R5, R6, C6, H1, H2, HS2, AS2 · EN · 231 KBSAJ_Warranty-Policy_Inverters_Global_EN.pdf
הורדה: מדיניות האחריות של SAJ לממירים (Global)

SAJ C6 · ממיר רשת מסחרי

דף נתונים C6 75-125Kדף נתונים · V1.2 · 30.08.2023 · EN · 3.3 MBSAJ_C6-75-125K_Datasheet_V1.2_2023-08-30_EN.pdf
הורדה: דף נתונים C6 75-125K
דף נתונים C6 (כולל גרסאות ‎-40‎)דף נתונים · 2023 · EN · 1.5 MBSAJ_C6-40-Series_Datasheet_2023_EN.pdf
הורדה: דף נתונים C6 (כולל גרסאות ‎-40‎)
תעודת בדיקה של מכון התקנים 7412311113מכון התקנים · 01.08.2024 · EN · 226 KBSAJ_C6-75-125K_SII-Test-Certificate_7412311113_2024-08-01.pdf
בקשו את המסמך המלא: תעודת בדיקה של מכון התקנים 7412311113
מדריך משתמש C6 75-125Kמדריך · V0.0 · EN · 5.4 MBSAJ_C6-75-125K-40_User-Manual_V0.0_EN.pdf
הורדה: מדריך משתמש C6 75-125K
שרטוט DWG ל-C6 100-136Kשרטוט · - · 2.0 MBSAJ_C6-100-136K-T12_Drawing.dwg
הורדה: שרטוט DWG ל-C6 100-136K
קבצי PVsyst (OND) לסדרת C6PVsyst · - · 17 KBSAJ_C6_PVsyst-OND.zip
הורדה: קבצי PVsyst (OND) לסדרת C6
מדיניות האחריות של SAJ לממירים (Global)אחריות · R5, R6, C6, H1, H2, HS2, AS2 · EN · 231 KBSAJ_Warranty-Policy_Inverters_Global_EN.pdf
הורדה: מדיניות האחריות של SAJ לממירים (Global)

SAJ B2 · סוללת מתח גבוה לבית

דף נתונים B2 5.0-25.0דף נתונים · V1.1 · 24.10.2022 · EN · 1.6 MBSAJ_B2-5.0-25.0_Datasheet_V1.1_2022-10-24_EN.pdf
הורדה: דף נתונים B2 5.0-25.0
דף נתונים B2 7.3-21.9דף נתונים · V1.2 · 20.07.2023 · EN · 10.5 MBSAJ_B2-7.3-21.9-HV5_Datasheet_V1.2_2023-07-20_EN.pdf
הורדה: דף נתונים B2 7.3-21.9
תעודת בדיקה של מכון התקנים 7313215413מכון התקנים · 02.08.2023 · EN · 591 KBSAJ_B2-HV1_SII-Test-Certificate_7313215413_2023-08-02.pdf
בקשו את המסמך המלא: תעודת בדיקה של מכון התקנים 7313215413
דוח בדיקה של מכון התקנים 7513219228מכון התקנים · 11.09.2025 · EN · 566 KBSAJ_B2-7.3-HV5_SII-Test-Report_7513219228_2025-09-11.pdf
בקשו את המסמך המלא: דוח בדיקה של מכון התקנים 7513219228
מדריך משתמש B2 5.0מדריך · V0.0 · EN · 4.2 MBSAJ_B2-5.0_User-Manual_V0.0_EN.pdf
הורדה: מדריך משתמש B2 5.0
מדריך משתמש B2 7.3מדריך · 2025 · EN · 4.1 MBSAJ_B2-7.3-HV5_User-Manual_EN.pdf
הורדה: מדריך משתמש B2 7.3
הוראות לסוללת BU2 ולמגדל הסוללות המקבילימדריך · 2024 · EN · 2.3 MBSAJ_BU2_Parallel-Battery-Tower_Instructions_EN.pdf
הורדה: הוראות לסוללת BU2 ולמגדל הסוללות המקבילי
קובץ PVsyst (BTR) ל-B2PVsyst · - · 2 KBSAJ_B2-5.0-HV5_PVsyst.BTR
הורדה: קובץ PVsyst (BTR) ל-B2
אחריות מוגבלת של SAJ לסוללותאחריות · BU2, B2, AS2, HS2 · EN · 268 KBSAJ_Limited-Warranty_Batteries_Global_EN.pdf
הורדה: אחריות מוגבלת של SAJ לסוללות

SAJ CHS2 · מערכת אגירה משולבת לעסקים

דף נתונים CHS2 (2024)דף נתונים · CHS2-24-Q1-V1 · EN · 736 KBSAJ_CHS2_Datasheet_2024-Q1_EN.pdf
הורדה: דף נתונים CHS2 (2024)
דף נתונים CHS2-X (אירופה)דף נתונים · V1.1 · 20.02.2025 · EN · 304 KBSAJ_CHS2-X_Datasheet_V1.1_2025-02-20_EN.pdf
הורדה: דף נתונים CHS2-X (אירופה)
דף נתונים CHS2, CH2 ו-CB2דף נתונים · V1.1 · 21.09.2023 · EN · 3.0 MBSAJ_CHS2-CH2-CB2_Datasheet_V1.1_2023-09-21_EN.pdf
הורדה: דף נתונים CHS2, CH2 ו-CB2
תעודת בדיקה של מכון התקנים 7413220176מכון התקנים · 15.10.2024 · EN · 591 KBSAJ_CHS2_SII-Test-Certificate_7413220176_2024-10-15.pdf
בקשו את המסמך המלא: תעודת בדיקה של מכון התקנים 7413220176
דוח בדיקה של מכון התקנים 7513223558מכון התקנים · 13.11.2025 · EN · 1.0 MBSAJ_CHS2-X_SII-Test-Report_7513223558_2025-11-13.pdf
בקשו את המסמך המלא: דוח בדיקה של מכון התקנים 7513223558
מדריך משתמש CHS2 (29.9K-50K) X-Pמדריך · V0.0 · EN · 9.2 MBSAJ_CHS2-X-P_User-Manual_V0.0_EN.pdf
הורדה: מדריך משתמש CHS2 (29.9K-50K) X-P
מדריך משתמש CHS2 (29.9K-63K) Xמדריך · V1.0 · EN · 10.6 MBSAJ_CHS2-X_User-Manual_V1.0_EN.pdf
הורדה: מדריך משתמש CHS2 (29.9K-63K) X
הוראות התקנה והפעלה CHS2מדריך · V1.6 · EN · 7.6 MBSAJ_CHS2_Installation-and-Commissioning_V1.6_EN.pdf
הורדה: הוראות התקנה והפעלה CHS2
נוהל התקנה והפעלה CHS2 (SOP)מדריך · V1 · EN · 4.4 MBSAJ_CHS2_Installation-SOP_V1_EN.pdf
הורדה: נוהל התקנה והפעלה CHS2 (SOP)
CHS2 בצימוד AC: הוראות הפעלהמדריך · V3 · EN · 2.2 MBSAJ_CHS2_AC-Coupling-Commissioning_V3_EN.pdf
הורדה: CHS2 בצימוד AC: הוראות הפעלה
CHS2 עם גנרטור דיזלמדריך · V1.22 · EN · 2.1 MBSAJ_CHS2_Diesel-Generator_V1.22_EN.pdf
הורדה: CHS2 עם גנרטור דיזל
מערכת הכיבוי של CHS2בטיחות ותקינה · V1.0 · EN · 888 KBSAJ_CHS2_Fire-Suppression-System_V1.0_EN.pdf
הורדה: מערכת הכיבוי של CHS2
אחריות מוגבלת של SAJ ל-CHS2אחריות · V5.0 · EN · 3.2 MBSAJ_Limited-Warranty_CHS2-IP55_V5.0_EN.pdf
הורדה: אחריות מוגבלת של SAJ ל-CHS2

SAJ CM2 · מערכת אגירה מסחרית 261 kWh

דף נתונים CM2דף נתונים · 2025 · EN · 320 KBSAJ_CM2_Datasheet_EN.pdf
הורדה: דף נתונים CM2
דוח בדיקה של מכון התקנים 7513228245מכון התקנים · 24.12.2025 · EN · 403 KBSAJ_CM2_SII-Test-Report_7513228245_2025-12-24.pdf
בקשו את המסמך המלא: דוח בדיקה של מכון התקנים 7513228245
מדריך משתמש CM2מדריך · EN · 11.0 MBSAJ_CM2_User-Manual_EN.pdf
הורדה: מדריך משתמש CM2
מדריך EMS של CM2מדריך · V1.0 · EN · 5.5 MBSAJ_CM2_EMS_User-Manual_V1.0_EN.pdf
הורדה: מדריך EMS של CM2
מדריך eManager-C1 Pro ו-CM2-EMSמדריך · EN · 849 KBSAJ_eManager-C1-Pro_CM2-EMS_Guide_EN.pdf
הורדה: מדריך eManager-C1 Pro ו-CM2-EMS
שרטוט DWG ל-CM2שרטוט · - · 1.5 MBSAJ_CM2_Drawing_2026-06-10.dwg
הורדה: שרטוט DWG ל-CM2

TONGWEI TWMNH-66QD · פאנל סולארי N-type דו-צדדי

דף נתונים TWMNH-66QD, 645-670 Wדף נתונים · Ver.20260622 · EN · 4.5 MBTongwei_TWMNH-66QD_645-670W_Datasheet_Ver.20260622_EN.pdf
הורדה: דף נתונים TWMNH-66QD, 645-670 W
מדריך התקנה לפאנלים של TONGWEIמדריך · B0 · EN · 1.5 MBTongwei_Module_Installation-Manual_B0_EN.pdf
הורדה: מדריך התקנה לפאנלים של TONGWEI

SAJ elekeeper · ניטור, מונים ואיסוף נתונים

דף נתונים מונים חכמים DDSU666 ו-DTSU666דף נתונים · EN · 724 KBSAJ_Smart-Meter_DDSU666-DTSU666_Datasheet_EN.pdf
הורדה: דף נתונים מונים חכמים DDSU666 ו-DTSU666
דף נתונים מאספי נתוניםדף נתונים · EN · 1.2 MBSAJ_Data-Collectors_Datasheet_EN.pdf
הורדה: דף נתונים מאספי נתונים
elekeeper Smart Energy (קטלוג)קטלוג · 2026 · EN · 9.3 MBSAJ_elekeeper_Smart-Energy_Catalog_2026_EN.pdf
הורדה: elekeeper Smart Energy (קטלוג)
מדריך eManager-C1 Pro 4Gמדריך · EN · 5.0 MBSAJ_eManager-C1-Pro-4G_User-Manual_EN.pdf
הורדה: מדריך eManager-C1 Pro 4G
פתיחת משתמש ואתרמדריך מקוצר · HNR · HE · 938 KBHNR_elekeeper_User-and-Site_HE.pdf
הורדה: פתיחת משתמש ואתר
הקמת אתר באפליקציהמדריך מקוצר · HNR · HE · 620 KBHNR_elekeeper_Site-Setup_HE.pdf
הורדה: הקמת אתר באפליקציה
הגדרת תעריף באפליקציהמדריך מקוצר · HNR · HE · 567 KBHNR_elekeeper_Tariff-Setup_HE.pdf
הורדה: הגדרת תעריף באפליקציה
מכון התקנים

רשימת מסמכי הבדיקה

תעודות בדיקה ודוחות בדיקה של מכון התקנים הישראלי, שניתנו מכוח סעיף 12 לחוק התקנים. המסמכים אינם מתירים סימון של תו תקן.

מסמכי מכון התקנים לסדרות באתר
סוגמספרתאריךדגמיםתקנים
תעודת בדיקה731231854527.10.2023H2-5K-T2, H2-6K-T2, H2-8K-T2, H2-10K-T2IEC 62109-1, IEC 62109-2
תעודת בדיקה741231111517.07.2024H2-10K-T3-AU, H2-12K-T3-AU, H2-15K-T2-AU, H2-15K-T3-AU, H2-20K-T2-AU, H2-20K-T3-AU, H2-25K-T3-AU, H2-30K-T3-AUIEC 62109-1, IEC 62109-2
תעודת בדיקה741230033710.01.2024R6-3K, 4K, 5K, 6K, 8K, 10K, 12K, 15K (T2-AUS)IEC 62109-1, IEC 62109-2
תעודת בדיקה741230033910.01.2024R6-8K, 10K, 15K, 20K, 25K (T2-32-AUS)IEC 62109-1, IEC 62109-2
תעודת בדיקה741230033811.01.2024R6-25K, 30K, 33K, 40K, 50K (T4-32-AUS)IEC 62109-1, IEC 62109-2
תעודת בדיקה741231111301.08.2024C6-75K-T6, C6-100K-T9, C6-110K-T12, C6-125K-T12, וגרסאות ‎-40‎ (כולל C6-99K-T9-40)IEC 62109-1, IEC 62109-2
תעודת בדיקה731321541302.08.2023B2-5.0-HV1, B2-10.0-HV1, B2-15.0-HV1, B2-20.0-HV1, B2-25.0-HV1IEC 62040-1, EN 62477-1, IEC 62619, EN IEC 61000-6, VDE-AR-E 2510-50
דוח בדיקה751321922811.09.2025B2-7.3-HV5, B2-14.6-HV5, B2-21.9-HV5IEC 62619:2022, UL 9540A
תעודת בדיקה741322017615.10.2024CHS2-ZK-TY-X (29.9, 30, 40, 50, 63 kW)IEC 62619, IEC 62109-1/2, EN IEC 61000-6-2/4
דוח בדיקה751322355813.11.2025CHS2-ZK-TY-X, כולל תצורות סוללה נוספותIEC 62619:2022, IEC 62109-1/2, AS/NZS 4777.2
דוח בדיקה751322824524.12.2025CM2-99.9K-261, CM2-125K-261IEC 62619:2022, EN 62477-1, UL 9540A, EN IEC 61000-6-2/4